Sonja Deutsch

Sonja Deutsch (geboren als Sonja Stokowy) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie kam am 14.01.1937 zur Welt.

Ihre Ausbildung zur Schauspielerin absolvierte sie am Lacknerstudio in Berlin. Danach stand sie auf Bühnen in Potsdam, Erfurt und Brandenburg an der Havel. Zu ihren Theaterrollen zählten Anne Frank, Emilia Galotti und die Luise in Kabale und Liebe.

Im Fernsehen der DDR spielte sie in den 1970er und 1980er Jahren in mehreren Produktionen. Sie übernahm Rollen in Polizeiruf 110: Ein Fall ohne Zeugen (1975), Auf Station 23 (1978), Marta, Marta und Glück und Glas (beide 1979). Als Frau Krüger war sie in Chirurgus Johann Paul Schroth (1980) zu sehen, als Barbara Zeller in der Serie Jockei Monika (1981).

Nach der Wende trat sie in Fernsehserien auf, darunter Lindenstraße, In aller Freundschaft, Unser Charly, Hallo Robbie! und Weissensee. Außerdem wirkte sie in Die Frau vom Checkpoint Charlie mit.

Seit den späten 1950er Jahren arbeitet sie zudem als Synchronsprecherin und Erzählerin für Film, Fernsehen und Hörspiel. Sie sprach unter anderem Helen Mirren in Die Queen (2006), Yvonne De Carlo in der Serie The Munsters und Mrs. Wolowitz in The Big Bang Theory. 2022 lieh sie Angela Lansbury in Glass Onion: A Knives Out Mystery ihre Stimme.

Im September 2021 erhielt sie vom Synchronverband e. V. – Die Gilde den Ehrenpreis des Deutschen Synchronpreises. Daneben schrieb sie Kurzgeschichten, die in mehreren Sammelbänden erschienen.