Hans-Jürgen Wolf

Hans-Jürgen Wolf war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Hörspielsprecher. Er kam am 22.08.1950 in Haldensleben zur Welt und studierte an der Staatlichen Schauspielschule Rostock. 1976 stand er an den Städtischen Bühnen Erfurt in Heiner Müllers Stück Zement als Dimitri Iwagin auf der Bühne.

Im selben Jahr spielte er in dem DEFA-Drama Die Leiden des jungen Werthers die Titelfigur Werther. Diese Rolle machte ihn einem größeren Publikum bekannt. Außerdem war er als Jochen Stein in dem dreiteiligen Fernsehfilm Heimkehr in ein fremdes Land zu sehen.

Später arbeitete Wolf vorwiegend als Synchronsprecher. Er sprach den Schurken Megatron in den Transformers-Filmen und Agent Smith in der Matrix-Trilogie, im Original beide von Hugo Weaving gespielt. Als Synchronregisseur und Dialogbuchautor betreute er mehrere Serien, darunter The Walking Dead, wo er zugleich Merle Dixon synchronisierte. Für seine Arbeit an Band of Brothers bekam er 2004 den Deutschen Preis für Synchron.

Hans-Jürgen Wolf starb am 20.03.2018 im Alter von 67 Jahren in Berlin.